今日は書くつもりなかったのですが、ご質問があったので。
気になって勉強が手につかない⁈
ブログ ID の 「 Roma2016 はRome じゃないの?」
イタリアのローマは英語では確かに、Rome ですが、イタリア語表記では Roma なのです。
だから気分はイタリアんー てことでRoma にしました。
ややこしいですね。ほかに…
ウィーン Wien ドイツ語 Vienna 英語
プラハ Praha チェコ語 Plague 英語
などもあります。
日本付近は、地理の教科書でも
香港 でなく ホンコン、上海でなく、シャンハイとカタカナで表記されていますね。
地名、人名は、難しいですね…
月曜日、週の始まりです、がんばりましょう。
イタリア語のイタリア地図